1st Week of Lent

jtf;fhyk; Kjy; thuk;

jpUg;gyp Kd;Diu

            “fhyk; epiwNtwptpl;lJ. ,iwahl;rp neUq;fp te;Jtpl;lJ. kdk;khwp ew;nra;jpia ek;GNthk;.” md;ghd rNfhju rNfhjpupfNs ehk; jtf;fhyj;jpd; Kjy; Qhapw;Wf;fpoikapy; ,Uf;fpNwhk;. jtf;fhyk;> mUspd; fhyk;> md;gpd; fhyk;> kd;dpg;gpd; fhyk;> kdkhw;wj;jpd; fhyk;> kdk;khwp ew;nra;jpia Vw;Wf;nfhs;s cfe;j fhyk;.

     NrhjidfSk; NtjidfSk; #o;e;jpUf;Fk; ,t;tho;f;ifapy; ehk; Jtz;L tplhky; tho;e;jpl> ek;gpf;ifapYk; vjpu;Nehf;fpYk; Cd;wpj; jpisj;jpl Ntz;Lk;. 40 gfYk;> 40 ,uTk; jtkpUe;jg; gpd; rPdha; kiyapy; NkhNr ,iwtid KfKfkhf juprpj;jhu;. 40 ehl;fs; eilgazj;jpw;Fg; gpwF> vypah ,iwthf;fpdu; xNuG kiyapy; flTis re;jpj;jhu;. ,iwkfd; ,NaRTk; 40 ehl;fspd; ,iwNtz;lYf;Fg; gpwF gzptho;itj; Jtq;fpdhu;. ,iwahl;rpia epWtpdhu;. ehKk; cs;kdkhw;wk; ngw;wpl ,j;jtf;fhyj;jpy; ek; gazj;ijj; njhlu;Nthk;. Vio> vspNahu;f;F cjTNthk;> gpwud;Gg; gzpapy; jpisj;jpLNthk;. ,t;thwhd nrayhf;fj;jpdhy; gazj;jpd; Kbtpy; ,iwtid re;jpg;Nghk; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,iwg; guhkupg;Gk; mtupd topj;JizAk; Nfl;L> ,j;jpUg;gypapy; gf;jpAld; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrf Kd;Diu

     jhk; nra;Ak; cld;gbf;ifia cWjpg;gLj;Jk; tifapy; milahsk; xd;iwf; flTs; mspf;fpd;whu;. ,Uz;l Nkfj;jpy; xsptPRk; thdtpy;Ny me;j milahsk;. ,J mikjpapd; milahsk;> md;gpd; milahsk;. flTspd; Nfhgk; jzpe;jg;gpwF Vw;gLk; md;gpid gpujpgypf;Fk; Kjy; thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

     jPikahd md;iwa cyfpypUe;J jz;zPuhy; Nehth fhg;ghw;wg;gl;lJNghy;> fpwp];jtu;fs; jpUKOf;Fj; jz;zPuhy; jq;fs; ghtj;jpypUe;Jk; jPikfspd; Mjpf;fj;jpypUe;Jk; fhg;ghw;wg;gLfpd;wdu; vd;W $Wk; ,uz;lhk; thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

kd;whl;Lfs;

01. md;gpd; ,iwth! jpUmitapd; cWg;gpdu;fshd jpUj;je;ij> Mau;fs;> FUf;fs;> Jwtwj;jhu; kw;Wk; nghJepiyapdu; midtUk; ck;ik gpd;gw;wp> gpwud;Gg; gzpapd; %yk; ck; kjpg;gPLfis cyfpw;F toq;fpl mUs;ju Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

02. mUs; nghopAk; ,iwth! vk;ehl;Lj; jiytu;fs; kw;Wk; muRg;gzpahsu;fs; xt;nthUtUf;fhfTk; kd;whLfpNwhk;. ,e;ehl;bd; Nkk;ghl;bw;fhf cioj;jpL;k; mtufsJ caupa Nehf;fk; nkd;NkYk; rpwg;Gg;ngw mUs; ju Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;

03. ghrg; guk;nghUNs ,with! jdJ gzptho;tpd; ,Wjpj; jahupg;ghf 40 ehl;fs; Nehd;G ,Ue;J Nrhjidfis re;jpj;J ntw;wpg;ngw;w ,iwkfd; ,NaRitg;Nghy> ehq;fSk; jtf;fhyj;jpd; cz;ikg;nghUis mwpe;J gpwud;Gf; gzpfspy; <Lgl mUs;ju Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;

04. jianra;Ak; ,iwth! muRg; nghJj;Nju;Tf;fhfj; jahupf;Fk; 12-Mk; tFg;G gapYk; khzt khztpaUf;fhf Ntz;bf;nfhs;fpNwhk;. ,Wjpf;fl;l jahupg;gpd;NghJ ftzKld; gapd;W> gbj;jij kdjpy; ,Uj;jp> Nju;tpy; ed;kjpg;Gld; ntw;wpngw mUs; nghopa Ntz;Lnkd;W nfQ;rp kd;whLfpNwhk;

05. ViofSf;F ,uq;Fk; ,iwth! ,q;F FOkpapUf;Fk; xt;nthU egUf;fhfTk; kd;whLfpNwhk;. ,iwahl;rp kjpg;gPLfshd md;G> ,uf;fk;> ePjp> rkj;Jtk; Nghd;w tpOkpaq;fisr; rKjhaj;jpy; epiyehl;bl vq;fSf;Fj; Njitahd kdj;jplj;ijAk; mUspuf;fj;ijAk; je;jpl Ntz;Lnkd;W ck;ik nfQ;rp kd;whLfpNwhk;.

7th Week Sunday

Mz;bd; nghJf;fhyk; 7k; QhapW

jpUg;gyp Kd;Diu

flTs; ekJ jFjpfisg; ghH;j;J ek;ik NjHe;njLf;ftpy;iy. khwhf ek;ik Njh;e;Jf;nfhz;l gpwNf mtUila gzpf;nfd ek;ik jFjpAs;stHfshf khw;Wfpd;whH. Mk;! ekJ jFjpapd;ikfis mtuJ md;ghy; mopj;njhopf;fg;gl;ld. mth; kPJ ehk; ek;gpf;iff; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gNj mtuJ vjpHghh;g;G. ,iwtdhy; vy;yhk; KbAk; vd;w tpRthrk; ek;kpy; ,Ue;jhy; ,iwtdJ mUs; ek;kpy; gy ty;y nray;fs; epfo;j;Jk; vd;gij ,d;iwa topghl;bd; ikaf; fUj;jhf cs;sJ. ,iwtd; kPJ ek;gpf;if ,oe;j jUzq;fSf;fhf kdk; tUe;jp> ,dp tUk; fhyq;fspy; mtH kPJ Mo;e;j tpRthrk; nfhs;Sk; tuk; Ntz;b ,g;gypapy; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrf Kd;Diu

,];Nuay; kf;fs; ,iwtidtpl;L tpyfpr; nrd;whYk; ,iwtd; mtHfs; kPJ nfhz;Ls;s md;G rpwpjsTk; FiwaNt ,y;iy vd;gij kl;Lky;y ,d;Wk; ,iwtd; ek;ik ,];Nuay; kf;fis md;G nra;jJ Nghy; ek;ik md;G nra;fpd;whH. ,iwtdpd; mstw;w md;gpd; kfpikia czHe;jtHfshf ,e;j thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

je;ij flTspd; md;igiaAk; thf;FWjpfs; midj;ijAk; ,NaR fpwp];Jtpy; KOikaha; ntspg;gLj;jg;gl;L epiwNtw;wg;gl;ld. ,NaRTk; ekJ ,iw-kdpj cwit tYg;gLj;j J}a Mtpia ek;kpy; nghope;J> ,e;j Mtpapd; %yk; tYg;gLj;jp> mUl;nghopT nra;J> flTspd; Kj;jpiuia gjpj;J ,iwtDf;F cfe;jtuhf;fpdhH vd;w fUj;jpid vLj;Jiuf;Fk; Gdpj gTypd; jpUklYf;F nrtpkLg;Nghk;.

kd;whl;Lfs;

01. md;gpd; ,iwth! ckJ jpUr;rigia topelj;Jk; jpUj;je;ij> MaHfs;> FUf;fs;> Jwtwj;jhH kw;Wk; nghJ kf;fs; ,tHfs; midtUk; ckJ thHj;ijapd; gb jq;fs; tho;it newpg;gLj;jp> mtHfsJ tho;tpd; %yk; vq;fs; midtiuAk; topelj;j Ntz;ba mUspid nghope;jUs Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

02. ,uf;fKk;> ePjpAk; epiwe;j ,iwth! ckJ ePjp jPHg;G vd;WNk jtwpajpy;iy. neQ;rpy; nrUf;Fw;Nwhiu ePH rpjwbj;jPH. mePjpfis ePH vd;WNk mDkjpj;jjpy;iy. ck;ikg; Nghy; vk; ehl;il MSk; jiytHfSk; r%f mepjpfis fiye;J> md;G> ek;gpf;if> kw;Wk; vjpH Nehf;F vd;w gz;Gfspd; mbg;gilapy; vk; ehl;il Ml;rp nra;jpl Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

0.3 ,d;iwa etPd cyfpy; ,iwtd; kPJs;s tpRthrKk;> kdpj cwTfSk; tsHe;J tUk; njhlHG rhjdq;fshy; rPuopf;fg;gLfpd;w ,e;j Ntiyapy; ck; kPJ tpRthrk; nfhz;L ck;kpy; vq;fs; cwTfis tYg;gLj;j Ntz;ba mUs;tuq;fis je;jpl Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

04. ghtq;fis kd;dpj;J cly; Neha;fis Fzkhf;fp tho;tpid mspj;jtNu. ,q;Nf $bAs;s ehq;fs; midtUk; vq;fs; ght tho;tpid tpl;L cly; cs;s Neha;fspd; gpbapypUe;J tpLgl;L ,iwaurpd; kjpg;gPLfis kz;zpy; gug;gpl Ntzba mUspidg; nghope;jUs Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

05. Qhdj;jpd; ,Ug;gplNk ,iwth! gs;spapy; gapYk; khzt khztpaHfSf;fhf kd;whLfpd;Nwhk; Fwpg;ghf muR nghJ NjHT vOjtpUf;Fk; 10 kw;Wk; 12-Mk; tFg;G khzt khztpaHfs; midtUk; rpwe;j KiwapYk; NeHikahd tifapYk; NjHtpid re;jpj;J ntw;wp ngw Ntz;ba mUspid je;jUs Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

6th Week - Sunday

nghJf;fhyk; 6k; QhapW

jpUg;gyp Kd;Diu

njhLk; vd; Mz;ltNu

njhLk; vd; tho;tpidNa

,NaRNt ck;ikg; Nghy;

vd;id khw;WNk…

,iw,NaRtpy; gpupakhdtu;fNs!

    ,d;W nghJf;fhyk; 6k; QhapW. ,d;iwa thrfq;fSk; topghLk; njhLjypd; Kf;fpaj;Jtj;ij ntspg;gLj;JfpwJ. njhLjypy; gytiffs; cz;L. mizg;gjw;fhf> ghuhl;Ltjw;fhf> Fzg;gLj;Jtjw;fhf mNj rkak;> mbj;jy;> Jd;GWj;Jjy; Nghd;w jPikia tpistpf;Fk; nray;fisAk; njhLjy; vd;fpNwhk;. njhlhky; ,Ug;gJk; xU td;Kiw. mijj;jhd; jPz;lhik vd;fpNwhk;.

    ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR rKjhaj;jhy; jPl;L vd;W tpyf;fp xJf;fg;gl;l xU njhONehahspia njhl;L Fzkhf;fp ekf;nfy;yhk; xU Kd;khjpupahf tpsq;Ffpwhu;.

    ,iwkfd; ,NaR ,d;Wk; ek;kplk; md;W me;j njhONehahspiag; ghu;j;J $wpa thu;j;ijfisf; $Wfpwhu;. “ehd; tpUk;GfpNwd; cd;ghtq;fs;> Neha;fs;> jPa tho;f;if> jPa vz;zq;fs;…” ePq;Ff vd;W ghrj;NjhL miof;fpwhu;. ehk; ve;j mstpw;F ,iwtdplk; ek;ikNa ifaspf;fpNwhk; vd;W jpahdpg;Nghk;. njhlu;e;J ,g;Gdpj gypapy; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrf Kd;Diu

    ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy; njhONehahspfs; vt;thW elj;jg;gl;ldu; vd;W ,iwtd; mwpTWj;Jfpd;whu;. Mdhy; ehk; ,d;iwa fhyg; gazj;jpy; ek;Kld; gazpg;gtu;fis> cly; mstpYk;> kdjstpYk; ghjpf;fg;gl;l ek; ngw;Nwhu;> rNfhju rNfhjupfs;> cw;whu; cwtpdu;fis ehk; vt;thW elj;JfpNwhk; vd;w rpe;jidNahL ,d;iwa Kjy; thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

    kdpjdha; gpwe;j midtUk; flTspd; gps;isfs;. ehk; vd;d gzp nra;jhYk;> flTspd; khl;rpf;Nf nra;a Ntz;Lk;. ahUf;Fk; ,ilA+W ,y;yhky; kWfpwp];Jthf ,k;kz;zpy; tyk; tu Ntz;Lk; vd;W miof;Fk; J}a gTybahiuf; ftdpg;Nghk;.

kd;whl;Lfs;

01. md;G ,iwth!

    ck; J}a jpUr;rigf;fhf ,j;jUzj;jpy; kd;whLfpNwhk;. vk; jpUr;rigia ck; topapy; elj;Jk; ck; mbahu;fshfpa vk; jpUj;je;ij> Mau;fs;> FUf;fs;> Jwtwj;jhu; kw;Wk; nghJepiyapdiuAk; mtu;fsJ ,jaq;fisAk; ck; gjk; mh;g;gzpf;fpNwhk;. ,iwth mtu;fs; tho;tpy; vt;tpj jilfs; NeupbDk; kdk; jsuhJ ckJ jpUmitiaf; fl;bnaOg;Gk; gzpiar; rpwg;ghfr; nra;a ck;ik kd;whLfpNwhk;.

02. topfhl;Lk; vk; nja;tNk ,iwth!

    vk; jha;j;jpUehl;il topelj;Jk; vk; ehl;Lj; jiytu;fSf;fhf kd;whLfpNwhk;.  ,iwth kf;fis topelj;Jk; gzpapy; ,Uf;Fk; mtu;fisAk; mtu;fsJ vz;zq;fisAk; ePh;  epiwthf MrPu;tjpj;jUSk;. mtu;fs; jd; eyk; Jwe;J ve;ehSk; kf;fSf;F cioj;jplTk; ,g; G+Tyfpy; ckJ muir jk; nray;fs; %yk; mtu;fs; epiyehl;blj; Njitahd tuk; Ntz;b ck;ik kd;whLfpNwhk;.

03. mwptpd; Mw;wNy ,iwth!

    ,j;jUzj;jpy; vk; gq;fpy; gbf;Fk;  khzt khztpau;fSf;fhfTk; Fwpg;ghf 12 kw;Wk; 10k; tFg;G khzt khztpau;fSf;fhf ck;kplk; ehq;fs; rpwg;ghf kd;whLfpNwhk;.  ,iwth ePh; mtu;fisAk;> mtu;fs; ciog;igAk; epiwthf MrPh;tjpj;J re;jpf;f ,Uf;fpd;w Nju;Tfis rpwg;ghf vOjpl mtu;fSf;Fj; Njitahd mUs; tuq;fisg; nghope;jUs ck;ik kd;whLfpNwhk;.

04. Fzkspf;Fk; kUj;JtNu ,iwth

   

    vk; gq;fpYs;s midj;J NehahYk;> kd NtjidfshYk; mtjpA+Wk; kf;fis ePu; ckJ nja;tPf fuj;jpdhy; njhl;bl Ntz;LfpNwhk;. ,tHfs; midtUk; jq;fsJ Jd;gj;jpYk; NtjidfspYk; ckJ jpUTsj;ijf; fhzTk;> ,tHfspd; NehAk;> kd NtjidfSk; ePH ck; Fzkhf;Fk; fuj;jhy; njhl;L Fzkhf;fpl Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

5th Sunday

nghJf;fhyk; 5k; QhapW

jpUg;gyp Kd;Diu

    ,d;nrhyhy; <uk; mis,g; gbW,ythQ;

    nrk;nghUs; fz;lhu;tha;r; nrhy;

    “xU kdpjDf;F Gj;Jzu;r;rpiaAk;> ek;gpf;ifiaAk; GJr; rpe;jidfisAk;> GJ ghu;itiaAk; GJtho;itAk; jUfpd;w ey;y nrhw;fs; jhd; ew;nra;jp.” ,ijj;jhd; ts;StUk; Nkw;fz;l Fwspy; njspthf $Wfpwhu;. mNj Ntisapy; ew;nra;jp thrfj;jpy; tUk; ey;y nra;jp vd;d?

    ,d;iwa ew;nra;jpapy; ,NaR jk; rPlu;fsplk;> “ehk; mLj;j Cu;fSf;F NghNthk; thUq;fs;> mq;Fk; ehk; ew;nra;jpia giwrhw;w Ntz;Lk;. Vnddpy; ,jw;fhfNt ehd; te;Njd; vd;W nrhd;dhu;.

,NaRtpd; ew;nra;jp vJ? tpgr;rhuj;jpy; gpbgl;l ngz;iz Nehf;fp> kfNs cd; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;ld rkhjhdkha; Ngh. ,dpNky; ghtk; nra;ahNj vd;gJ mg;ngz;Zf;F fpilj;j ew;nra;jp.

,NaR rf;NfAtplk;> ,d;W ,e;j tPl;bw;F kPl;G cz;lhapw;W. vdNt ,tUk; Mgpufhkpd; kfNd vd;gJ rf;NfAtpw;F fpilj;j ew;nra;jp.

,NaRNt jhtPjpd; kfNd! vd;Nky; ,uq;Fk; vd;W $f;Fuypl;l vupf;Nfh efupd; ghu;itaw;wtUf;F> ckJ ek;gpf;if ck;ik eykhf;fpaJ> ghu;itngWk; vd;gJ mtUf;F fpilj;j ew;nra;jp.

xt;nthUtUf;Fk; xU ew;nra;jp ,iwtdhy; nfhLf;fg;gLfpd;wJ. ,NaRtpd; ew;nra;jpia ngw;Wf; nfhz;l ehk;> mtiug; Nghy nry;yhj ,lq;fSf;Fk;> ,NaRit mwpahj kf;fSf;Fk; mtupd; ew;nra;jpapd; %yk; NehapypUe;Jk; ghtj;jpypUe;Jk; tpLjiy mspf;Fk; fUtpfshf khWNthk;> njhlu;e;J ,g;Gdpj gypapy; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrf Kd;Diu

    NahG jdJ mty epiyia> Ntjidia vz;zp nehe;J mOfpwhu;. jk; czu;Tfis> czu;r;rpfis ,iwtdplk; ntspg;gLj;Jfpwhu;. mtUila thu;j;ijfspy; gopr;nrhw;fs; ,y;iy. ehKk; NahG Nghd;W Jd;gj;jpy; ,iwtid ,fohky; Jbg;Gld; ,iwtdpd; Jizia ehLNthk;. vd;w Nehf;NfhL ,t;thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

   

     gTy; fpwp];Jtpy; njupe;njLf;fg;gl;lJ ew;nra;jpia mwptpf;fNt. gTy; jhkhf mij tpUk;gpj; Nju;e;njLf;ftpy;iy. khwhf mtUf;F ,e;jg; gzp mUsg;gl;lJ. gTy; ,e;j mUis KOikahf tho;e;J fhl;lTk; jk; Neuj;ijAk; rf;jpiaAk; KOikahf ew;nra;jp gzpapy; nrytplTk; fz;Zk; fUj;JkhapUf;fpwhu;. ehKk; Gdpj gTiy Nghd;W ew;nra;jpia mwptpf;fTk;> ekJ tho;tpd; ey;y nray;fs; %yk; gpwUf;F tho;tspf;f kdk; Ntz;b ,e;j ,uz;lhk; thrfj;ij ftdpg;Nghk;.

kd;whl;Lfs;

01. ew;nra;jpia giwrhw;wNt te;Njd; vd;w ,NaRNt

    jpUr;rigia topelj;Jk; jpUj;je;ij> Mau;fs;> FUf;fs; Jwtwj;jhu; nghJepiyapdu; midtUk; ,NaRit mwpahj kf;fSf;F ,NaRit vLj;Jr;nrd;W tpLjiy mspf;Fk; fUtpfshf khwpl mUs; Ntz;b ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;.

02. ePjpapd; murNu

    vq;fis MSk; jiytu;fs; ePjpapd; kPJ Ntl;if nfhz;L jhq;fs; kf;fSf;F nra;a Ntz;ba gzpfis fhy jhkjkpd;wp nra;aTk;> Neu;ikNahL cioj;jpl tuk; Ntz;b> ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;.

03. nja;tPf kUj;JtNu

    ePu; nrd;w ,lnky;yhk; Nehahspfisj; njhl;L Fzkhf;fpdPNu! vk; gq;fpy; cs;s Nehahspfis Fwpg;ghf kUj;Jtu;fshy; iftplg;gl;ltu;fis ckJ Fzkspf;Fk; thu;j;ijahy; njhl;L jplg;gLj;j Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;.

04. MWjypd; NjtNd

    NahGitg; Nghy; kdKile;J tho;tpy; tpuf;jpNahL tho;gtu;fis ckJ ghjj;jpy; itf;fpNwhk;. mtu;fs; Jd;gj;jpYk;> NtjidapYk; ck;ikj; NjlTk;> ckJ thu;j;ijapy; kWtho;T fz;blTk; mUs; Ntz;b ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;.

05. Gul;rp ehafNd ,iwth   

  yl;rpaq;fNshLk;> fdTfNshLk; ciof;fpd;w ,isNahu;fspd; fdTfs; epiwNtwplTk;> tho;f;ifapy; Fwpf;Nfhs; vJTk; ,d;wp Nrhk;gpj; jpupe;J> jtwhd nray;fspy; <Lgl;L jq;fs; tho;it mopj;Jf; nfhz;bUf;fpw ,isNahu;fs; jq;fs; tho;tpy; gw;W nfhz;L tho;e;jpl mUs; Ntz;b ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;