Liturgy for Bible Sunday

jpUtptpypa QhapW

tho;j;Jiu

FU : je;ij kfd; J}a Mtpapd; ngauhNy

vy; : Mnkd;.

FU : thHj;ij kDTUthfp tho;tspf;f te;j ,iw ,NaRtpd; mUSk;> thHj;ijapd; topahf cyfj;ij guhkhpj;J tUfpd;w ,iwje;ijapd; md;Gk;> ,iwthHj;ijapd; xspapy; cs;sq;fis xspHtpf;fpd;w J}a Mtpapd; topelj;JjYk; cq;fNshL vd;Wk; ,Ug;gjhf

vy; : ck;NkhLk; ,Ug;gjhf

FU : ,iwthHj;ijia Nfl;L> rpe;jpj;J tho;thf;f te;jpUf;fpd;w cq;fs; xt;nthUtiuAk; ty;yikkpf;f thHj;ijahdthpd; ngauhy; md;Gld; tuNtw;fpd;Nwd;. ePhpy; tho;fpd;w kPDf;F jz;zPH vt;tsT mtrpaNkh> kuk; nrb nfhbfSf;F R+hpa xsp vt;tsT mtrpaNkh> capHthOk; tpyq;FfSf;F fhw;W vt;tsT mtrpaNkh> mJNghy tpRthrpfshfpa ehk; tpRthrj;jpy; tho;tjw;F capuspf;fpd;w ,iwthHj;ij kpfTk; mtrpak; vd;w rpe;jidAld; fye;Jf; nfhz;L tpRthrj;jpy; cWjpngWNthk;.

jpUg;gyp Kd;Diu

tho;it khw;Wk; ty;yik ngw;w ,iwthHj;ijapy; cldpUf;Fk; %nthU ,iwtdpy; md;ghHe;j rNfhjuH rNfhjhpfNs> cq;fs; midtiuAk; jpUtptpypa QhapW nfhz;lhl;lj;jpw;F md;Gld; miof;fpd;Nwhk;. jpUtptpypa thHj;ijfs; ek; ghijf;F xspahfTk; fhybf;F tpsf;fhfTk; cs;sd (jpUg;ghly; 119:105). mit ekf;Ff; fw;gpg;gjw;Fk; ek;ik fz;bg;gjw;Fk;> rPuhf;Ftjw;Fk; NeHikahf tho;tjw;Fk; (2jpnkh3:16) ,iwtdhy; toq;fg;gl;lit. mtw;iw vLj;Jg; gbj;J> Vw;wKk; kdkhw;wKk; ngw;W> jk; tho;itAk; caHj;jpf; nfhzL gpwuJ tho;Tf;Fk; rpwe;j topfhl;bfshfj; jpfo;e;NjhH vz;zw;NwhH cs;sd. vLj;Jfhl;lhf Gdpj mF];jpdhH> ,e;jpahtpd; jpUj;J}juhd Gdpj rNthpahH> Gdpj Foe;ij ,NaRtpd; njurk;khs;> Gdpj njhd; Ngh];Nfh Nghd;NwhH. jpUtptpypa thukhfpa ,t;thuk; KOtJk; ehk; gy;NtW topfspy; Kad;W ekF gq;F kw;Wk; fpisA+Hfspy; jpUtptpypa thHj;ijia rpwg;ghff; nfhz;lhb ,d;W epiwT tpohit jpUtptpypa Qhapwhff; nfhz;lhLfpNwhk;.

md;gpw;FhpatHfNs> ,iwthHj;ijapd; ty;yikia ekJ tho;f;ifapy; czHe;J me;j thHj;ijapd; topahf ekJ md;whl tho;tpd; mDgtq;fis rpe;jpj;J ,d;iwa R+oypy; ekf;F ntspg;gLj;Jfpd;w nra;jp vd;d vd;gij mwpe;J mij tho;thf;fpl> “,iwthHj;ijia Nfl;Nghk; ,iwthHj;ijahfNt khWNthk;” vd;w $w;wpd; mbg;gilapy; rpe;jpj;J ,j;jpUg;gypapy; gf;jpAld; gq;F nfhs;Nthk;.

kdj;JaH topghL

FU : md;Gs;s rNfhju rNfhjhpfNs> jPad ePf;fp J}ait Nehf;fp ekJ tho;f;ifg; ghijia mikj;Jf; nfhz;L ,iwthHj;ij fhl;Lk; ,dpa topapy; ekJ gazj;ijj; njhluf; fhj;jpUf;Fk; ehk;> ekJ Fw;wq;fis ,iwtdplk; rkHg;gpg;Nghk;. kdk; tUe;Jk; ghtpf;Fj; jdJ kd;dpg;ig toq;ff; fhj;jpUf;Fk; ek; ,iwtd; ek; ghtq;fSf;F nghWj;jy; mspj;J ekf;F GJtho;T jUthH.

gjpYiu ghly; : “fUiz ,iwth ruzk; filf;fz; ghuha; ruzk;”

1. GJtho;T ngw vq;fis miof;Fk; ,iwth>

ck;Kila thHj;ijfs; vq;fs; tho;it newpg;gLj;Jk; Mw;wy; cs;sit vd;gij ehq;fs; ed;F czHe;Js;Nshk;. vdpDk; ehq;fs; GJtho;T ngw Ntz;Lk;. mjw;fhd topKiwfisf; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;w Nkyhd Nehf;fj;NjhL ckJ thHj;ijfs; topahf vkf;F ePH miog;G tpLf;fpd;wPH. mt;thf;Ffis ehq;fs; Vw;W thohj Fw;wj;jpw;fhf ,iwth kdk; tUe;jp kd;dpg;G Ntz;LfpNwhk;.

2. ghpTld; vk;ik elj;Jk; guk;nghUNs ,iwth

vqfs; tho;tpy; eyKk; tsKk; ngw;W tho jpUg;gzpahsHfs; topahf vk;ik epiwit Nehf;fp topelj;Jfpd;wPH. ckJ thHj;ijapd; kPJ ek;gpf;if ,d;wp tho;e;J ckJ gzpahsHfisg; Gwf;fzpj;J tho;e;j Fw;wj;jpw;fhf ,with kdk; tUe;JfpNwhk;.

3. fhyj;jpd; Fwpfspd; topahf vk; flikfis czHj;Jk; ,iwth>

vj;jidNah GdpjHfs; jq;fsJ njhlf;ff; fhy tho;f;ifapy; ckJ thHj;ijfis vLj;Jg; gbj;J kdkhw;wk; ngw;W jq;fs; tho;it nrk;ikg;gLj;jpf; nfhz;lNjhL gpwuJ tho;Tf;Fk; topfhl;bfsha;f; jpfo;e;Js;sdH vd;gij thrpf;Fk; ehq;fs; vq;fsJ tho;itr; rPHJ}f;fp ghHf;fTk;> nrk;ikg;gLj;jTk; ePH mspj;j tha;g;igg; gad;gLj;jpf; nfhs;shky; tho;e;Js;Nshk;. ,j;jifa Fw;wj;jpw;fhf ,g;NghJ kdk; tUe;JfpNwhk;. ,iwth vk; Fw;wq;fis kd;dpAk;.

njhlf;f nrgk;

FU : “vd; fhybf;F ck; thf;Nf thf;F> vd; ghijf;F xspAk; mJNt” (jpgh 119:105) vd;W ckJ thHj;ijapd; kfpikia ntspg;gLj;jpa ,iwth> ehq;fs; midtUk; ckJ thHj;ijf;F jpwe;j kdj;Jld; nrtpkLf;fTk;> ckJ thHj;ijapd; xspapy; vq;fs; md;whl tho;tpy; ckJ ntspg;gLj;jiyf; fz;LzuTk;> ew;fdp nfhLf;fpd;w kf;fshf thoTk;> tukUSk;. vq;fs; Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpNwhk;.

,iwthf;F topghL

gjpYiu : “ciug;gij Nfl;Nghk;> caHtpidg; ngWNthk;”

· njhlf;fj;jpy; ,Ue;j J}a ey;thf;F

· elf;fpd;w topapy; eyk;jUk; thf;F

· ,Uf;fpd;w epiyia ,ak;gpLk; thf;F

· ,jaj;ij khw;Wk; ,iwtdpd; thf;F

· Mw;wiy toq;Fk; Mz;ltH thf;F

· Mrpia mspf;Fk; mUs;kpF thf;F

· cz;ikia czHj;Jk; cd;djH thf;F

· cwtpid tsHf;Fk; caH ,iw thf;F

(xsp> J}g kyHfshy; mQ;ryp nra;Ak;NghJ)

Xsp : cs;sj;ij xspHtpf;Fk; cd;dj ,iwtdpd;

thHj;ijf;F xspia Vw;wp mQ;ryp nra;Nthk;.

J}gk; : J}a;ik top tho ek;ik J}z;Lfpd;w ,iwtdpd;

thHj;ijf;F J}gk; fhl;b mQ;ryp nra;Nthk;

kyHfs; : kdj;ij khw;Wk; khz;G epiw ,iwtdpd; thHj;ijf;F

kyHfs; rhw;wp mQ;ryp nra;Nthk;

(jpUtptpypaj;ij Nehf;fp ek; ,U iffisAk; ePl;b “khw;Wk; Mz;ltNu> vk;ik khw;Wk; ck; thHj;ij topahf vk;ik khw;Wk;” vd;W $wp fz;fspy; xw;wpf; nfhs;Nthk;.)

Kjy; thrf Kd;Diu : 1 rhKNty; 3 : 1-10

jk; thHj;ijia kw;wtHfs; Nfl;L mjd;gb mtHfs; tho Ntz;Lk; vd Mz;;ltH tpUk;GfpwhH. gyKiw jk; thHj;ijiaf; Nfl;Lk;> Mz;ltHjhd; NgRfpwhH vd mwpe;J nfhs;s Kbahj epiyapy; ,Ue;j rpWtd; rhKNtYld; njhlHe;J njhlHG nfhs;fpwhH. mJNghyNt ek;KlDk; gytopfspy;> gyKiwfspy; njhlHGf; nfhz;L Ngrj; Jbf;Fk; Mz;ltuJ Fuiyf; Nfl;L mtH tpUk;Gk; nraiyf; nra;J Kbf;Fk; nray; tPuuhf khWk; vz;zj;Jld; ,t;thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu : cNuhikaH 13 : 8-14

fpwp];Jit mzpe;J nfhz;ltHfs; xspapy; tho;fpd;wdH. xspapy; tho;gtHfs; cwtpy; tho;fpd;wdH. cwtpd; Cw;whf miktJ xOf;fk; epiwe;j tho;T. ,t;tho;it milaNt Gdpj mF];jpdhH “vLj;Jg;gb” vd;w Funyhypapd; topahf miof;fg;gl;lhH. miog;Gf;Fr; nrtpf;nfhLg;gtiu mUs;tho;Tf;F ,l;L nry;Yk; Mz;ltuJ mUs;thf;if MHtKld; Nfl;Nghk;.

ew;nra;jp Y}f;fh 15 :11-32

kd;whl;Lf;fs;

FU : md;Gkpf;f rNfhju rNfhjhpfNs> “Gy; GyHe;J NghFk; G+ tjq;fp tpOk; Mdhy; Mz;lthpd; mUs;thf;F vd;Wk; epiyj;jpUf;Fk;” vd;w jpUtptpypak; $WfpwJ. Mz;lthpd; mUs;thf;if mwpaTk;> mwpe;jtw;iw thoTk;> tho;gtw;iw mwptpf;fTk; ek; jha;j; jpUr;rig ,e;j jpUtptpypa QhapWf; nfhz;lhl;lj;jpd; topahf ek; xt;nthUtiuAk; ngaH nrhy;yp mioj;Js;sJ. ,e;j Ntisapy; ek; tpz;Zyfj; je;ijaplk; ekJ Njitfis vLj;Jr; nrhy;yp kd;whLNthk;.

1. Mw;wy;kpFe;j mUs;thf;fpd; Cw;Nw ,iwth>

ckJ thf;fpy; ek;gpf;if nfhz;L ck; gzpiaj; njhlHe;Js;s jpUj;je;ij gjpdhwhk; MrPHthjg;gH kw;Wk; mtNuhL ,ize;J mUs;thf;F gzpGhpAk; jpUr;rig gzpahsHfs; ckJ epiw Mrpapid toq;fp topelj;j Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

2. cs;nshsp toq;fp cyfpid elj;Jk; vk; ,iwth>

ckJ kjpg;gPLfspy; tho;e;J vk; tho;tpy; ehq;fs; caHe;jpl ePH vkf;F cWJizahff; nfhLj;Js;s muRk;> gzpahsHfSk; xt;nthU ehSk; ckJ mUs;thf;if Vw;W> kjpj;J mit fhl;Lk; xspapy; vq;fis topelj;jTk; mjd; topahf ehq;fs; tsNkhLk; eyNkhLk; thoTk; mUs;Ghpa Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

3. epiytho;tpid toq;Fk; ePjpapd; ,iwth

“ahhplk; nry;Nthk;> epiytho;T jUk; thHj;ijfs; ck;kplk; jhNd cs;sd” vd;W jk; ek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpa jpUj;J}jH NgJUitg; Nghy ehq;fSk; ck; thHj;ijfspy; ek;gpf;if nfhz;L thoTk; mNj ek;gpf;ifiag; gpwUf;Fk; vq;fs; tho;f;ifr; rhd;wpdhy; giwrhw;wTk; mUs;Ghpa Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

4. FLk;g mUs;tho;it tpUk;Gk; ,iwth

vk; FLk;g cWg;gpdHfs;> FOthfTk; jdpahfTk; ckJ thf;Ffis thrpf;fTk;> mtw;iwr; rpe;jpf;fTk; ePH vj;jidNah tha;g;gpid toq;Ffpd;wPH. gy;NtW vjpH

5. ciog;ig kjpf;ff; fw;Wj; jUk; ,iwth

vq;fs; gq;fpy; ,Uf;Fk; midj;J ,iwkf;fSf;fhf kd;whLfpNwhk;. ,tHfs; ciog;gpd; Nkd;ikia ed;F czHe;J mtHfs; njhopypy; nkd;NkYk; cau Njit mUs;tuq;fis ju Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

FU : tho;Tk; topAkhd md;gpiwth> ck; thHj;ij top tho tpUg;gk; nfhz;l ck; md;Gg; gps;isfshfpa ehq;fs; ck; jpUKd; rkHg;gpj;j ,e;j kd;whl;Lf;fs; midj;ijAk; ghpNthL Vw;W> ehq;fs; eyKk; tsKk; ngw;W tho mUs;GhpAk;. vq;fs; Mz;ltH fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpNwhk;. Mnkd;.

fhzpf;if kd;whl;L

1. jpUtptpypak;

“ePq;fs; Ngha; vy;yh kf;fspdj;jhiuAk; rPluhf;Fq;fs;” vd;W nkhope;j ,iwth> ehq;fs; ,iwthHj;ijia mwpe;J mij tho;thf;Ftjd; %yk; ckf;Fr; rhd;W gfu Ntz;ba tho;it tho mUs;juNtz;b ,j;jpUtptpypaj;ij mHg;gzpf;fpd;Nwhk; Vw;W mUs;Ghptha; vk; ,iwth.

2. xsp

“cq;fs; xsp kdpjHKd; xspHf” vd;W nkhope;j ,iwth> ,Uspd; Ml;rpf;Fhpa ghtq;fis fiyj;njwpe;J vq;fsJ vLj;Jf;fhl;lhd tho;tpd; %ykhf ehq;fSk; kw;wtHfSk; cz;ik xspahfpa ck;ik Nehf;fp tu mHg;gzpf;fpd;Nwhk; Vw;W mUs;Ghptha; vk; ,iwth.

3. CJgj;jp

“cq;fisNa J}a eWkz gypnghUshf ,iwtDf;F mHg;gzpAq;fs;” vd;W jpUJ}jH NgJU topahf miog;G tpLj;jPH. ehq;fs; ck;ikNghy; kw;wtHfSf;F eWkzk; tPrp ck; Gfio cyfpw;F giwrhw;w ,e;j CJgj;jpia mHg;gzpf;fpd;Nwhk; Vw;W mUs;Ghptha; vk; ,iwth.

4. kyHfs;

,iwth> ,e;j kyHfshdJ vt;thW ghHg;gtHfSf;F urpg;gtHfSf;F xU tpjkhf kfpo;r;rpia jUfpd;wNjh mNj Nghy; ehq;fSk; gyd;jUk; tho;T tho ,ij mHg;gzpf;fpd;Nwhk; Vw;W mUs;Ghptha; vk; ,iwth.

5. mg;gKk; ,urKk;

jpahf nrk;kNy ,iwth> ck; jpUTliyAk;> jpU,uj;jj;ijAk; vkf;F Md;k czthf nfhLj;Js;sPh. ck;ikNghy; ehq;fSk; vq;fs; FLk;gq;fSf;fhfTk;> Fwpg;ghf gpwUf;fhfTk; tho ,ij mHg;gzpf;fpd;Nwhk; Vw;W mUs;Ghptha; vk; ,iwth.

rpwg;G MrPH

FU : jdJ ty;yikAs;s thHj;ijfs; topahf cyfpw;F vd;Wk; capuhw;wy; kpf;f rf;jpahf CLUtp cwNthLk chpikNahLk; mutizj;Jf; fhf;Fk; je;ijahfpa ,iwtd; cq;fis jk; Mrpahy; epug;Gtuhf.

vy; : Mnkd;.

FU : kiwE}iyg; gbg;Nghk; kdkhw;wk; ngWNthk; vd;W ,d;iwa jpUg;gypf; nfhz;lhl;lj;jpy; ehk; vLj;j cWjpnkhopf;Nfw;g ek; Mz;ltuhfpa fpwp];J cq;fis ehSk; topelj;Jthuhf.

vy; : Mnkd;.

FU : xt;nthU ehSk; cyifg; GJgpf;Fk; J}a MtpahH ePq;fs; fhyj;jpd; Fwpfisf; fzpj;J flikapy; fUj;J}d;wp tho;e;J r%f nghUshjhu tho;tpy; Kd;Ndw;wk; fhz mUs;thuhf.

vy; : Mnkd;.

FU : vy;yhk; ty;y ,iwtd; je;ij kfd; J}a Mtp cq;fis MrPHtjpg;ghuhf.

vy; : Mnkd;.