Christmas Wishes

Information

Dear Readers/Subscribers of Becchisunday.blogspot.com, 

This is to inform you that, during this Joyous Season of Christmas, becchisunday has started it's facebook account.

Let us stay always connected.

Yours, 

Moderator

3rd Week of Advent

jpUtUiff; fhyk; 3k; QhapW

jpUg;gyp Kd;Diu

     ,d;iwa topghL kl;Lky;y jpUtUif fhyk; KOtJk; ek;ik jahupg;G epiyapy; ,Uf;f miof;fpd;wJ. Mk;! ehk; midtUk; ,d;iwa fhyj;jpw;nfw;w> ek; r%jhaj;jpw;F cfe;j> kdpjk; NjLk; “fpwp];Jthf” gpwf;f Ntz;Lk; vd;w miog;Gk; tpLf;fpd;wJ ,d;iwa topghL. ehk; vg;gb kW fpwp];Jthf gpwf;fNth my;yJ khwNth KbAk;? vd;w tpdhtpw;F ,d;iwa ew;nra;jp thrfk; njspthf gjpyspf;fpd;wJ. mjhtJ ,iwaurpd; kjpg;gPLfis ek; cs;sj;jpy; Vw;W mtw;iw tho;tpy; gpujpgypf;Fk; NghJ ehk; ekJ cs;sj;jpy; fpwp];Jit Vw;W mtiu ek; tho;tpy; gpujpgypg;Nghk;. je;ijapd; md;igAk; mtuJ guhkupg;igAk; czHe;J> ,iwtdpd; midj;J nray;fSf;fhf mtUf;F ed;wp nrYj;jp jho;r;rp epiwe;j cs;sj;NjhL tho Kw;gLk; NghJ fpwp];Jit KOikahf ek; cs;sj;jpy; Vw;W ekJ tho;Tk; kW fpwp];Jthf ,Uf;Fk;. ,g;gb tho kwe;j kWj;j jUzq;fSf;fhf kdk; tUe;jp ,d;iwa jpUg;gypapy; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrfk;

je;ij flTspd; md;G ekJ gioa epiyia mfw;wp ekf;F KOikahd kfpo;itAk; kdepiwitAk; jUfpwJ vd vLj;Jiuf;Fk; ,d;iwa Kjy; thrfj;jpw;F ftdKld; nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrfk;

Gdpj gTy; gpypg;gpaUf;F flTspd; msg;ngupa nray;fSf;fhf kdepiwNthL ed;wp nrhy;y miof;fpd;whH. Gdpj gTypd; miog;G md;iwa gpypg;gpaUf;Fk; kl;Lky;y ekf;Fk; ngupJk; ngUe;Jk; vd;gij kdjpy; itj;J ,d;iwa ,uz;lhk; thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

kd;whl;Lfs;

md;G ,iwth ehq;fs; vq;fs md;whl tho;tpy; ehq;fs; thOk; r%fj;jpy; kWfpwp];Jt mDjpdKk; gpwf;f vq;fs; tho;it newpgLj;jp ey;top elj;j cjTk; vq;fs; jpUje;ij> MaHfs;> FUf;fs;> Jwtwj;jhH midtUf;Fk; ckJ mUis epiwthf je;jUs Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;G ,iwth ePH tpUk;gpa muR ,k;kz;zpy; kyu ,d;iwa murpay; jiytHfs; jq;fspd; Ra eyj;ij Jwe;J gpwH eyk; Ngzp midtUk; kfpo;thf tho ckJ mUisAk; cyf tpNtfj;ijAk; mtHfSf;F je;jUs Ntz;Lnkd ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;G ,iwth> ,g;gypapy; gq;nfw;Fk; ,iwkf;fisAk;> ,j;jpUg;gypapy; gq;Nfw;f Kbahj ckJ kf;fis epidT $He;jUSk;. ,iwkf;fs; midtUk; ckJ md;gpy; epiyj;J ckJ gilg;gidj;ijAk; GJgpf;Fk; kW fpwp];Jthf khw ckJ mUis epiwthf nghopa Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;G ,iwth> kfpo;tpid njhiyj;J epw;Fk; kf;fs; Fwpg;ghf ,isNahHfs; ck;kpNy nfhz;Ls;s ek;gpf;ifapy; ehl;lk; nfhz;L njhiyj;j kfpo;tpid kPz;Lk; ngw;W tho mUs;ju ,with ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

Wreath Service - Week II

,uz;lhk; thuk; - jpUtUiff;fhy nkOFth;j;jpfs;

Kd;Diu

,NaRtpy; gphpakhdth;fNs! ,d;W jpUtUif ,uz;lhk; thuj;jpy; fhyb itf;fpNwhk;. nrd;w thuk; ehk; ek;gpf;if vd;Dk; fUj;jpy; jpahdpj;Njhk;. ,e;j  thuk; KOtJk; mikjp vd;Dk; fUj;jpy; jpahdpf;f ,Uf;fpNwhk;. ‘kdpjhpilNa mikjpia Vw;gLj;j ,iwtd; tu ,Uf;fpwhh;.’

xsp Vw;Wjy;

,e;j nkOFth;j;jpahdJ ,t;Tyfpy; cs;s kdpjh;fSf;F mikjpapd; milahskhf  Vw;wg;gLfpwJ. ,J kPl;ghpd; tUiff;fhf jahhpf;fg;gl;bUe;j ngj;NyNfk; efiu Fwpf;fpd;wJ. ngj;NyNfk; vd;Dk; Chpy;jhd; nkrpah gpwf;fNtz;Lk; vd;w kPl;G jpl;lj;jpd;gb epiwNtwpaJNghy;> ekJ cs;sj;jpy; ghyfid tuNtw;f;f ek;ikNa jahhpg;Nghk;.

thrfk; - 1 njr 5: 23-24

‘mikjp mUSk; flTs;jhNk cq;fis Kw;wpYk; J}a;ikahf;Fthuhf. mtNu ek; Mz;lth; ,NaRfpwp];J tUk;NghJ cq;fSila cs;sk;> Md;kh> cly;> midj;ijAk; Fw;wkpd;wp KOikahff; fhg;ghuhf! cq;fis miof;Fk; mth; ek;gpf;iff;Fhpath;.’

ghly;

mikjpapd; J}jdha; vd;idNa khw;WNk.....

nrgk;

midtUk;......... Mz;ltNu/ ckJ ,uf;fj;ij vq;fSf;Ff; fhl;baUSk; /> ckJ kPl;ig vq;fSf;Fj; je;jUSk;. / ,Njh Mz;ltUila jpUg;ngah; / kpfj; njhiytpypUe;J tUfpwJ. / mtUila xsp /cyfj;ij epug;GfpwJ. / flTspd; jpUkfd; / kpFe;j ty;yikAld; tUfpwhh;. / mth; jpUKf xspiaf; fhzf; / fhj;jpUf;Fk;; midtUk; / mtiuf; $tpaiog;Nghk;. / te;jUSk; Mz;ltNu/ fhyk; jho;j;jhNjAk;. / vq;fSf;F ckJ ew;nra;jpiaf; nfhzh;e;jUSk;> / vkJ tho;it khw;wp mikf;Fk; / Mw;wiyAk;> mikjpiaAk; jhUk;. / Mnkd;.

gq;F je;ijapd; MrPh; /

vy;yhk; ty;y ,iwth> tutpUf;Fk; ck; jpUkfd; fpwp];Jit ePjpia epiyehl;Lk mwr;nray; epiwe;j tho;tpdhy; re;jpf;f ck; kf;fshfpa ehq;fs; fhj;jpUf;fpNwhk;. mth; tUk;NghJ vq;fs; cs;sj;ij jahuhf itj;jpUf;fTk; tpz;zuir milaj; jFjp ngwTk; Mty; nfhs;s mUs;jhUk;. ,itnay;yhk; vq;fs; Mz;lth; ,NaR fpwp];J topahf ck;ik kd;whLfpNwhk;... Mnkd;.

திருவருகைக் காலம் 2ம் வாரம்

திருவருகைக் காலம் 2ம் வாரம்

திருப்பலி முன்னுரை

மாற்றம். 'மாற்றம் ஒன்று மட்டுமே இந்த உலகில் மாறாமல் இருக்கிறது.' என்கிறார் கிரேக்கத் தத்துவ ஞானி ஹெராக்கிலிட்டஸ். கிறிஸ்துவின் பிறப்பிற்காக நம்மையே நாம் தயாரித்துக் கொண்டிருக்கும் நம்மை இன்றைய திருவழிபாட்டு நிகழ்வுகளும், வாசகங்களும் நம்மை மனமாற்றத்திற்காக அழைக்கின்றது. 

மாற்றம் நமது மனதளவில் மட்டும் ஏற்படாமல், நாம் செய்யும் அனுதின செயல்களிலும் இந்த மாற்றத்தைக் காண இன்றைய வாசகங்கள் நம்மை அழைக்கின்றன. மாற்றம் ஒன்று மட்டுமே நிலையான ஒன்று என்றறிந்த நாம், என்றுமே மாறாத ஒருவராக இருப்பவர் நம் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவே என்று பறைசாற்ற நாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம். அந்த மாறாத தெய்வம் நம்மை நோக்கி வர இருக்கின்றார். அவரது வருகைக்காக நாம் நம்மையே தயாரிப்போம். 

திருமுழுக்கு யோவானின் அறைகூவலைப் பின்பற்றி தன்னலம், பேராசை, தற்பெருமை என்னும் உடல் மாற்றத்திற்கும், உள மாற்றத்திற்கும் தடையாக இருக்கும் செயல்களை எண்ணி மனம் வருந்துவோம், ஆண்டவரின் வருகைக்காக நம்மையே நாம் தயாரிப்போம்.

முதல் வாசக முன்னுரை

தன் வாழ்நாள் எல்லாம் துன்பத்தில் வீழ்ந்து கிடந்த இஸ்ரயேல் மக்களை நோக்கி இறைவாக்கினர் பாரூக் என்றென்றும் மகிழ்ந்திருக்க அழைப்பு விடுக்கின்றார். துன்பத்தில் உள்ள மக்களுக்கு ஆறுதலாக விளங்கும் இன்றைய முதல் வாசகத்தைக் கவனிப்போம்

இரண்டாம் வாசக முன்னுரை

தூய பவுலடியாரின் நற்செய்திப் பணியில் மிகவும் முக்கியமானவர்கள் பிலிப்பி நகர மக்கள். அவர்களுக்காக, அவர்களின் நலனுக்காக இறைமகன் கிறிஸ்துவிடம் மன்றாடும் பவுலடியாரின் மன்றாட்டைக் கேட்போம்.

மன்றாட்டுகள்

01. அன்புத் தந்தையே இறைவா!

     எங்களை வழிநடத்தும் திருத்தந்தை ஆயர்கள் குருக்கள் துறவறத்தார் அனைவரும் திருமுழுக்கு யோவானைப் போல தாங்கள் போதிப்பதையே வாழ்வில் கடைபிடிக்கவும் தங்கள் முன்மாதிரியான வாழ்க்கையின் மூலம் உமது வருகைக்காக மக்களை ஆயத்தப்படுத்தவும் தேவையான அருள் வேண்டி இறைவா உம்மை வேண்டுகிறோம். 

02. அமைதியின் தெய்வமே!

     எங்களை வழிநடத்தும் நாட்டுத் தலைவர்கள் ஏழை மக்களின் துன்பங்களையும் கவலைகளையும், இயலாமையையும் நினைத்து அவர்களுக்கு நன்மை புரிந்திடவும், நல்வழியில் நடத்திடவும் தேவையான அருள் வேண்டி இறைவா உம்மை வேண்டுகிறோம்.

03. அன்பு ஆண்டவரே!

     திருவருகைக் காலம் என்பது மனமாற்றத்தின் காலம். மெசியாவை தங்கள் இல்லங்களிலும் உள்ளங்களிலும் பெறுவதற்கு ஏற்ற காலம் என்பதை உணர்ந்து,  காலத்தை நன்கு பயன்படுத்தி உமது வருகைக்காக தங்களையே தயாரிக்கத் தேவையான வரம் வேண்டி இறைவா உம்மை வேண்டுகிறோம்.

04. ஆறுதலான தெய்வமே!

            தனிமையினாலும், வாழ்வின் போராட்டங்களினாலும் அவதியுறும் மக்களுக்கு உமது வார்த்தையை கொண்டு நாங்கள் ஆறுதல் அளிக்க அருள் தர வேண்டுமென்று ஆண்டவரே உம்மை வேண்டுகிறோம்.

Year C - Advent 1st week

Kd;Diu:

     ,d;W ek; jha;jpUr;rig jpUtUiff;fhyj;jpd; Kjy; Qhapiwr; rpwg;gpf;fpd;wJ. ,e;j ehs; jhd; jpUtopg;ghl;L Mz;bd; Kjy; ehSk; $l. ek; tPl;bw;F ahuhtJ tpUe;jpw;F tUfpwhh;fs; mjpYk; ek; ,jaj;jpw;F neUf;fkhdth;fs; tUfpwhh;fs; vd;why;> ehk; midtUk; mtUf;F kpfTk; gpbj;jkhd czT gyfhu tiffs;> tPl;ilr; Rj;jk; nra;jy;> ek;ikNa ehk; moFnra;jy; vd;W gytpjkhd jahhpg;Gf;fNshL fhj;jpUg;Nghk;. ,J midtUf;F ,ay;ghd xd;Nw. mt;thNw ek; ,iwtdhk; ,NaRitf; fhz ehk; vt;tiffspnyy;yhk; jahhpf;fyhk; vd;W rpe;jpf;f miof;FJ ,f;fhyk;. ,t;Tyfpy; ghtk; nra;ahjth;;fs; ahUNk ,y;iy vdyhk;. vdNt ghtk; nra;tJ vd;gJ kdpj ,ay;G. vdpDk; ehk; ght tho;ittpl;L ,iwtidAk;> mtUf;F cfe;j nray;fis kl;Lk; nra;tjpNy ehl;lk; nfhs;shky; tho;e;j jUzq;fSf;fhf kd;dpg;ig Ntz;b ,dpNky; mtUf;F cfe;j tho;T tho tuk; Ntz;b ,j;jpUg;gypapy; kd;whLNthk;.

Kjy; thrfKd;Diu:

    ek; %jhijah;fspd; flTshk; ek; flTs; ek;ikf; fhg;gjw;fhfNt ,iwkfd; ,NaRit ,t;Tyfpw;F mDg;gp itj;jhh;. flTs; ek; %jhijah;fSf;Ff; nfhLj;j thf;FWjpapy;> ekf;F mspf;fpd;w thf;FWjpapy; epiyahf ,Ug;ghh; vd;gij vLj;Jiuf;Fk; Kjy; thrfj;jpw;Ff; ftdkha; nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu:

     md;G vd;gJ xU mofpa epiyahd xU gz;G. ek; Mz;lth; ,NaR ,uz;lhk; Kiw ntw;wpNahL tUk;NghJ ehk; midtUk; md;G vd;w cWjpahd MAjj;NjhL ,e;j cyif nty;Nthk;. ,ijj; jhd; ek; Mz;ltUk; xU fl;lisahf ekf;F mspj;Js;shh; vd;W vLj;jpak;Gk; ,uz;lhk; thrfj;jpw;;F ftdKld; nrtpkLg;Nghk;.

kd;whl;Lf;fs;:

1.   md;G Mz;ltNu! ehq;fs; midtUk; ntWk; Mz;ltNu! Mz;ltNu!! vd;W ntWk; cjl;lstpy; kl;Lk; ,y;yhky;> vq;fsJ tho;f;ifapYk; ckJ gbg;gpidfshd gifth;fSf;Fk; md;G> ntWg;Nghh;f;fhd nrgk; nra;jy; Nghd;w ey;y fhhpaq;fis filgpbj;J tho tuk; Ntz;b ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

2.   tho;tspf;Fk; ts;sNy ,iwth! vq;fSila thh;j;ijfs; gy Neuq;fspy; gpwUila kdij Gz;gLj;jpapUf;fpwJ. ,dpNky; mt;thwpy;yhky; midtUf;Fk; cw;rhfk; nfhLf;Fk; thh;j;ijfshf> nkU$l;Lk; thh;j;ijfshf ,Uf;f Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

3.   ey;yhaNd ,iwth! vq;fsplk; xg;gilf;fg;gl;l nray;fis rhptu nra;ahky; jtwpa jUzq;fSf;fhf kd;dpg;ig Ntz;b ,dpNky; ck;ikg; Nghd;W kw;wth;fSf;F gaDs;s xU kdpjuhf tho> ey;ynjhU topfhl;baha tho tukUs Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

4.   ,dpa nja;tNk vk; ,iwth! vq;fisg; Nghd;w gpw kdpjh;fis> mth;fsJ Jd;gq;fspy; ck;ikg; Nghd;W mth;fSf;F vg;NghJNk MWjyhf ,Uf;Fk; kdk; juNtz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

5.   ey;nyz;zj;jpd; KjNy vk; ,iwth! ehq;fs; vg;NghJNk vq;fsJ tho;itg; gw;wpAk;> mLj;jpUg;gth;fs; gw;wpAk;> vq;fSila vjph;fhyj;ijg; gw;wpAk; mQ;rhky; vjph;kiwahf md;wp vg;NghJNk ck;Kila Jizahy; Neh;kiwahd vz;zq;fNshL tho tuk;ju Ntz;Lnkd;W ,iwth ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

Christ the King

fpwp];J murh; ngUtpoh

jpUg;;gyp Kd;Diu

   midtUf;Fk;  fpwp];J murh; ngUtpoh ey;tho;j;Jfs;

,t;tpohthdJ fp.gp.325 epNrah jpUr;rq;fj;jpy; ,iwj;jd;ikAk; ,NaRTk; xNuj;jd;ikAilath;fs; vd;W gpuflzg;gLj;jg;gl;ljpd; epidthf 1925k; Mz;L 11-k; gj;jpehjuhy; fpwp];J murh; ngUtpoh mfpy cyf jpUr;rigahy; mq;fpfupf;fg;gl;L jpUtopg;ghl;bd; ,Wjpthuj;jpy; ,d;Wtiu nfhz;lhlg;gl;L tUfpwJ.

 ,t;tpoh ekf;F czh;j;Jk; nra;jp vd;d? fpwp];J murh; ,t;Tyf  murh;fis/jiyth;fis Nghd;wth; my;y. fpwp];Jtpd; muRk; ,t;Tyf muir Nghd;wJ my;y.  fpwp];Jtpd; murpy; midtUk; rkkhdthfs;> ,q;F ePjp> Neh;ik> md;G> ghrk;> ew;nray;fs; kl;LNk ,Uf;Fk;.  yQ;rk;> Coy;> nfhiy> nfhs;is> fw;gopg;G> jPa nray;fs; ,tw;iw mopj;J ntWj;J tho;fpd;w xt;nthUtUk; fpwp];J murpd; Fbkf;fs;.  fpwp];J muriu ngaustpy; muruhf Vw;Wthohky;> Nkw;nrhd;d fpwp];J murpd; ew;nray;fis filgpbj;J jpanray;fis ntWj;J xJf;fp tho;tjd; %yk; fpwp];Jit muruhf ek; nray;%ykhf cs;sj;jpy; epWj;j KbAk;. mt;thNw ehKk; me;j murpd; nray;tPuh;fshf/Fbkf;fshf fpwp];Jtpd; ,iwauir fl;bnaOg;Gk; fUtpfshf thoKbAk;.  ,e;j tuj;jpw;fhf ,j;jpUg;gypapy; Ntz;b kd;whLNthk;.  fpwp];J xUtNu ek; murh;.

Kjy; thrf Kd;Diu

     cyfk; ,iwtdhy; gilf;fg;gl;lJ. mtUf;Nf KOchpikAk; cz;L.  mth; xUtNu murh;.  Mk; jhdpNay; Mfkj;jpy; $WtJ Nghd;W ,iwtdpd; muRf;F KbNt ,uhJ.  vy;yh> ehl;bdUk;> nkhopapdUk; mthpd; murpy; rkkhdth;fs;. ,r;#oypy; ehk; fhz;fpd;w muRk;> murpay; jiyth;fSk;> kw;w jiyth;fs; midtUk; kf;fs; midtiuAk; kjpj;J rkepiyNahL Ml;rp nra;a Ntz;Lk; vd;W ,iwtdplk; Ntz;b Kjy; thrfj;jpw;F nrtpnfhLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

     fpwp];J murh;> mthpd; murpy; ehk; midtUk; ew;nray; Ghpfpd;w mthpd; md;Gf;Fhpa nray;tPuh;fs;.  mthpd; gbg;gpid Ghpe;J mjd;gb tho;tjd; %yk; mth; xUtNu ek; murh; vd;W ,t;Tyfpw;J ehk; giwrhw;w KbAk;. ek; kPJ msTfle;j md;G nfhz;l ek; murh; ekf;fhf> ek; ghtq;fSf;fhf rpYit rhit Vw;Wf;nfhz;lhh;.  cyfpy; jd; kf;fSf;fhf caph;ePj;j murh; ,th; xUtNu. ,tNu mfuKk; dfuKk;.  ,thpd; nray; tPuh;fshf ,th;kPJ KOek;gpf;if nfhz;lth;fshf ,uz;lhk; thrfj;jpw;J nrtpnfhLg;Nghk;.

Uu\ôhLfs;

1.   GeLs AuéjRkûRúV Cû\Yô, GeLs ¾ìjRkûR T¾]ô\ôm B£oYôRlTo BVoLs áìdLs LuÉVoLs ç\Y\jRôo  B¸V Aû]Yìm SpXôV]ôm CúVãûYl ÀuTtÈ NUôRô]j¾u çôçYoL[ôîm, AuÀu YÆLôh¼L[ôLîm, ¨¾Âu LìÅL[ôLîm YôZ YWUì[ úYiåùUuñ Cû\Yô EmûU Uu\ôå¸ú\ôm.

T¾p: BiPYúW GeLs Uu\ôhûPd úLhPìðm.

2.  GeLs TôWR SôhûP Bðm RûXYoLs ãV SXuTôWôç UdLs SXÉp AdLû\ ùLôiå úYûX Yônlés[ º\kR ùNVp¾hPeLû[ TVòs[YûLÂp ¿û\úYt\îm UdLs Aû]Yìm LpÅ ùTôì[ôRôWm TiTôh¼p ùUuúUím Y[Wîm AìsTÃV úYiåùUuñ Cû\Yô EmûU Uu\ôå¸ú\ôm. 

T¾p: BiPYúW GeLs Uu\ôhûPd úLhPìðm.

3.  Aû]jûRëm AûUjRôðm Cû\Yô, Cû\lT½dLôL ¨o úRokç ùLôiP Uû\lT½Vô[oLs RôeLs HtñdùLôiP T½ûVj ¾\mTP ¿û\úYt\îm, EUdá EiûUës[ FÆVWôn Å[eLîm, ReLs Cû\lT½Âp Cñ¾YûW ¿ûXj¾ìkç ReLs T½Vôím,éÉR YôrdûLVôím ¾ìfNûTdá Guñm StLÉLû[d ùLôåd¸u\YoL[ôL ¾LZ úYiåùUuñ Cû\Yô EmûU Uu\ôå¸ú\ôm. 

T¾p: BiPYúW GeLs Uu\ôhûPd úLhPìðm.

4.   md;gpd; ,iwth! tpRthrk; kw;Wk; gFj;jha;T fpwp];Jt ,iwek;gpf;iff;F ,d;wpaikahjit. vq;fs; gFj;jwpthdJ vq;fis tpRthrj;jpy; Mog;gLj;jpl Ntz;ba ew;rpe;jidia vkf;F mUspl Mz;ltNu ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

T¾p: BiPYúW GeLs Uu\ôhûPd úLhPìðm.

5.   fpwp];J murNu ,iwth ,Us;#o;e;j cyfpy; xspA+l;lthUk;. ehq;fs; vq;fs; tho;tpy; ,Uis mfw;wp xspikakhd cyif cUthf;f NghJkhd ew;rpe;jidfis vq;fSf;F je;jUs ,iwth ck;ik kd;whLfpNwhk;.

T¾p: BiPYúW GeLs Uu\ôhûPd úLhPìðm.

பொதுகாலம் ஆண்டின் 33-ஆம் ஞாயிறு

Kd;Diu

,d;iwa jpUthopghl;by; ,lk;ngWk; midj;J thrfq;fSk; NkNyhl;lkhf Nehf;fpdhy; mopitTk; mtek;gpf;ifAk; jUtjhf mikfpd;wJ. Mdhy; cz;ikapy; mij ehk; rw;W Mokhf cw;W Nehf;fpdhy; ek;ik ek;gpf;ifNahLk; vjpHNehf;NfhLk; tpopg;NghLk; fhj;jpUf;f miog;G tpLf;fpd;wJ. fhj;jpUj;jy; vd;why; ehisa nghOij vz;zp> ,d;iwa nghOij tpiuakhf;Fjy; my;y khwhf ekJ md;whl gzpfis md;NghL gilg;G midj;Jk; KOikg; ngw ew;nray;fis nra;J tho;tjhFk;. ,jw;F rpwe;jNjhH vLj;Jf;fhl;lhf ek;Kd; ,NaR fpwp];Jit itf;fpwhH Gdpj gTy;. fpwp];J vt;thW jdJ tho;it Raeydpd;wp gpwH md;NghL> gilg;G midj;Jk; KOik mila jdJ tho;it KOikahf mHgzpj;jhNuh mt;thNw ehKk; tho Ntz;Lnkd ,d;iwa topghL ekf;F vLj;Jiuf;fpwJ. Mdhy; ekJ tho;tpy; gy Neuq;fspy; ekJ Raeydpdhy; ce;jg;gl;L gpwH md;G gzpfspy; ek;ik <LgLj;jhky; ehisa nghOij vz;zp ,d;iwa nghOij tPzhf;fpa jUzq;fSf;fhf kdk; tUe;jp kd;dpg;G Nfl;L ,dp tUk; fhyq;fspy; ,NaRitg; Nghy; gpwH md;G gzpfspy; ek;ikNa ehk; <LgLj;jp ek;gpf;if epiwe;j vjpHNehf;NfhL ,NaRtpd; tUiff;fhf fhj;jpUg;Nghk;. ,e;j fUj;ij kdjpy; nfhz;L ,j;jpUg;gypapy; gq;nfLg;Nghk;.

Kjy; thrfk;

,iwthf;fpdhH jhdpNay; ehk; kPl;G ngw Ntz;Lnkd;why; ekJ tho;T vg;gb mikj;jpUf;f Ntz;Lnkd ,d;iwa thrfj;jpy; Fwpg;ghf filrp XupU tupfspy; njspthf vLj;Jiuf;fpd;whH. ,jw;F nrtpkLj;J ,t;thHj;ijfis ekJ tho;thf;fp kPl;GngWk; topia ehLNthk;.

,uz;lhk; thrfk;

vg;gb Raeyd; Jwe;J gpwH md;G gzpapy; jdJ tho;it <LgLj;jp gilg;G midj;Jk; kPl;G ngw jd;idNa jpahf gypahf mH;gzpj;j ,NaRitg; Nghy; ,d;iwa r%fk; ,iwahl;rpf;F cfe;j ,lkhf khw ekJ tho;Tk; ngupa FU ,NaRitg; Nghy; md;gpd; gypahf mh;gzpf;f ,d;iwa ,uz;lhk; thrfk; ekf;F miog;G tpLf;fpd;wJ.

 

rigNahupd; kd;whl;Lfs;

md;gpd; ,iwth ehisa nghOij vz;zp ,d;iwa nghOij tpiuakhf;fhky; ck;ikg; Nghy; xt;nthU nehbg; nghOijAk; gad;gLj;jp ,iwje;ijapd; md;G gps;isfshf ehq;fs; midtUk; tho vq;fSf;F gzptpil nra;a jq;fisNa mHgzpj;Js;s jpUje;ij> MaHfs;> FUf;fs;> JwtpaHfs; kw;w midj;J jiytp jiytHfs; midtUk; ckJ jpUTsj;jpw;Nfw;g tho cjtpaUSk;.

md;gpd; ,iwth> ckJ ,iwahl;rpia kz;zpy; fl;bnaOg;Gk; gzpapy; jq;fis <LgLj;jpa jiytHfs; jq;fspd; gjtp kf;fspd; eyDf;fhf vd jq;fspd; flik czHe;J ,k;kz;zpy; md;G> mikjp> rNfhjuj;Jtk; Nghd;w ew;gz;Gfis tsHf;f cjtpl Ntz;ba mUis nghopa Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;gpd; ,iwth> ,q;Nf topghl;bw;nfd xNu FLk;gkhf FOkpgpAs;s ehq;fs; midtUk; md;gpYk; rkhjhdj;jpYk; xd;wpize;J ey;y fpwp];Jt FLk;gkhf tho ckJ J}a Mtpia vq;fSs; nghope;jUs Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;gpd; ,iwth> vd;Nwh tUk;; cyf Kbtpy; vq;fs; ek;gpf;ifia itf;fhky; ckJ md;gpy; ehq;fs; midtUk; Nt&d;wp xUtHnfhUtH tpl;Lf;nfhLj;J md;gpy; ,ize;J vq;fs; ,isa jiyKiwf;F ey;ynjhU r%fk; gilj;jpl Ntz;ba topKiwfis vq;fs; tho;tpd; %yk; vLj;Jiuf;f Ntz;ba mUis je;jpl Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

md;gpd; ,iwth> vq;fs; gq;fpy; cs;s midj;J Foe;ijfSf;fhfTk; KjpatHfSf;fhfTk;> NehAw;NwhUf;fhfTk; kd;whLfpd;Nwhk;. ,tHfs; Ntz;ba mUis je;J ,tHfspd; tho;tpy; gf;fgyKkhf ,Ue;J ,tHfspd; tho;tpd; nghUis czHj;j ckJ mUis epiwthf ,tHfs; kPJ nghope;jU Ntz;Lnkd ck;ik kd;whLfpd;Nwhk;.

Year of Faith

ek;gpf;if Mz;L Jtf;f tpoh

Kd;Diu

,iwNaRtpy; gphpakhdth;fNs! cq;fs; midtUf;Fk; fhiy tzf;fk;. ,d;W ehk; midtUk; xNu FLk;gkhf ,ize;J jpUr;rig ekf;Fj; je;Js;s ek;gpf;if Mz;il ek; gq;fpy; Jtq;Ftjw;fhf te;Js;Nshk;. ,e;j ehis ,iwtd; ekf;F je;jjw;fhf ed;wp $WNthk;. ekJ jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l; mf;Nlhgh; 11k; Njjpad;W ,e;j ek;gpf;if Mz;il njhlq;fp itj;jhH. mLj;j Mz;L etk;gh; 24k; Njjp tiu ,e;j Mz;il ehk; rpwg;gpf;f cs;Nshk;.

jpUj;je;ij mth;fs; ‘ek;gpf;ifapd; thapy;’ vd;fpd;w jdJ jpUj;J}J klypy; ek;gpf;if Mz;bd; Nehf;fj;ij njspthff; Fwpg;gpl;Ls;shH. ,e;j ek;gpf;if Mz;lhdJ ,uz;lhk; tj;jpfhd; nghJr;rq;fk; njhlq;fp 50 Mz;Lfs; epiwTw;wjpd; epidthfTk;> fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp VL ntspaplg;gl;L  20 Mz;Lfs; epiwTw;wjpd; epidthfTk; nfhz;lhlg;gLfpwJ. NkYk; Fwpg;ghf> ,e;j ek;gpf;if Mz;by; ,NaRit mjpfkha; mwpaTk;> mthpy; ek;gpf;if nfhs;sTk;> fpwp];jt tpRthrj;jpy; ehkidtUk; Gjpa njspT fz;L ,oe;JNghd tpRthrj;ij kPz;Lk; fz;lilaTk; ,e;j Mz;L ekf;Fj; jug;gl;Ls;sJ.

vdNt> ,k;khngUk; kiwnghUis cs;slf;fpa ek;gpf;if Mz;il ehk; kdkfpo;r;rpNahL tuNtw;Nghk;. ,e;j Mz;L KOtJk; caph;j;j ,NaRtpd; rhl;rpfsha; tpsq;fTk;> rhl;rpg; gfuTk; Kaw;rpfs; vLg;Nghk;. vdNt> ,iwtNdhL cwT nfhz;L> jpUr;rigapDs; Eioa vg;nghOJNk jpwe;jpUf;Fk; ek;gpf;ifapd; fjit jl;b> ehSk; ek; tho;tpy; ,NaRit mwpa> gpwUf;F mwptpf;fj; Njitahd tuq;fis Nfl;L gf;jpNahL ,j;jpUg;gypapy; gq;nfLg;Nghk;. NkYk; kiwgug;G Qhapw;iw nfhz;lhLk; ehk; kiwg;gzp nra;Ak; midtUf;fhfTk; ,j;jpUg;gypapy; nrgpg;Nghk;.

Fj;Jtpsf;Nfw;Wjy;

md;ghh;e;j ,iwr;r%fNk! ek;gpf;if Mz;by; ek;gpf;ifia mwpf;ifapLjy; vd;gJ je;ij> kfd;> J}a Mtpahfpa> md;Ng cUthd %nthU ,iwtid ek;GtjhFk;. ,e;j %nthU ,iwtd; ,g;nghOJ xspahf ek; kdjpNy tu ,Uf;fpd;whH. MfNt> ek; kdjpNy ,Ushf ,Uf;fpd;w ghtq;fis fise;njwpe;J> xspahf tpsq;Fk; %nthU ,iwtid Vw;Wf;nfhs;s ek;ik jahH nra;Ak; tpjkhfTk;> mtiuNa ek;gp tho Ntz;Lk; vd miw$ty; ,Lk; ek;gpf;if Mz;il Jtq;Fk; tz;zkhfTk;> ,g;nghOJ Fj;Jtpsf;fhdJ Vw;wg;gLfpd;wJ. midtUk; ,e;epfo;tpy; gf;jpNahL gq;nfLg;Nghk;.

ght kd;dpg;G topghL

ek;gpf;if ,d;wp kdpj tho;T ,y;iy. Fwpg;ghf fpwp];jth;fshfpa ekf;F mbj;jskhf ,Ug;gJ ek;gpf;ifjhd;. mjhtJ ,NaRtpd; kPJ ehk; itj;jpUf;Fk; ek;gpf;ifNa> fpwp];jtj;jpd; capuhf cs;sJ. ,e;j ek;gpf;if Kg;ngUk; epiyfis cilaJ. ,g;nghOJ ehk; ,e;j %d;W epiyfSk; vd;d vd;gij mwpe;J> ,e;epiyfis ek; tho;tpy; filgpbf;fj; jtwpaj; jUzq;fSf;fhf ,iwtdplk; kd;dpg;ig ehb ,e;j ght kd;dpg;G topghl;by; gf;jpNahL gq;nfLg;Nghk;.

gy;ytp: ghrj;Njhl Njbte;j ,NaRNt vq;fs; ghtq;fis nghWj;jUs;tha; ,NaRNt

1. Kjy;epiy – mwpjy;:

,iwtd; jd;id KOikahf ntspg;gLj;Jtij ek;Kila mwpTj;jpwdhy; Ghpe;J nfhs;s ,ayhJ. mJ ekJ mwpTf;F mg;ghw;gl;lJ. vdNt> ,iwtd; jd;id ,iwthHj;ij kw;Wk; jpUr;rigapd; Nfhl;ghLfspd; topahf ehSk; ntspg;gLj;Jfpd;whH. mtw;iw ehk; cz;iknad Vw;Wf;nfhs;tNj fpwp];jt ek;gpf;if.

ek;Kila tho;tpy; gy jUzq;fspy; ,iwthHj;ijf;Fk;> jpUr;rigapd; Nfhl;ghLfSf;Fk; chpa khpahijia nrYj;jhkYk;> mitfis thrpf;fhkYk; myl;rpag;gLj;jpa jUzq;fSf;fhf ,iwtdplk; kd;dpg;ig ehLNthk;.  (gy;ytp)

2. ,uz;lhk; epiy – czh;jy;:

,iwthHj;ij kw;Wk; jpUr;rigapd; Nfhl;ghLfspd; topahf jd;id ntspg;gLj;Jk; md;Ng cUthd ,iwtid Vw;W> md;G nra;J> mtuJ jpUTsj;jpw;F fPo;g;gbe;J> ek;ikNa mtUf;Ff; ifaspg;gNj fpwp];jt ek;gpf;if.

ek;Kila tho;f;ifapy; ehk; ,NaRit Vw;fhky;> mtiu md;G nra;ahky;> mtuJ jpUTsj;jpw;F fPo;g;gbahky; tho;e;j jUzq;fSf;fhf ,iwtdplk; kd;dpg;ig ehLNthk;.    (gy;ytp)

3. %d;whk; epiy – nray;gLj;Jjy;:

jd;idNa ntspg;gLj;Jk; ,iwtid ehk; kl;Lk; Vw;W> md;G nra;J tho;tNjhL kl;Lk; epd;Wtplhky;> ,iwtd; md;G nra;Ak; kdpjiuAk; ehk; md;G nra;J> mth;fSf;F gzpahw;w Ntz;Lk;. grpahfTk;> jhfkhfTk;> md;dpauhfTk;> Milapd;wpAk;> NehapYk;> rpiwapYk; thLgth;fNs ,iwtd; md;G nra;Ak; ,k;kdpjh;fs;. ,th;fSf;Fg; gzpahw;wp mth;fsJ Njitfis g+h;j;jp nra;tNj fpwp];jt ek;gpf;if.

ek;Kila tho;tpy; ,JNghd;w kdpjh;fSf;F cjt kWj;j jUzq;fSf;fhf ,iwtdplk; kd;dpg;ig ehLNthk;.   (gy;ytp)

Kjy; thrf Kd;Diu

      ,d;iwa Kjy; thrfj;jpy;> ,iwthf;fpdu; vypah topahf ,iwtd; ty;y nray;fis epfo;j;Jfpwhu;. jhd; capu; tho itj;jpUe;j midj;ijANk ,iwtdpd; CopaUf;F mspj;j ifk;ngz;Zf;F ,iwtd; mspj;j ifk;khW gw;wp $Wk; Kjy; thrfj;jpw;F nrtpkLg;Nghk;.

,uz;lhk; thrf Kd;Diu

      fpwp];J vd;WNk thOk; flTspd; Kd; ek; rhu;ghf epw;fpwhu;. gyuJ ghtq;fisg; Nghf;Fk; nghUl;L jk;ikNa ifaspj;jhu;. jkf;fhff; fhj;jpUg;gtu;fSf;fhf kPz;Lk; tUthu; vd;W $Wk; vgpNuaUf;F vOjg;gl;l thrfj;ij ftdpg;Nghk;.

milahs fhzpf;if kd;whl;Lf;fs;

1. jpUj;je;ijaHfs; 23k; mUsg;gH> 2k; [hd;ghy;> 16k; ngdbf;l; mth;fSila glq;fs;

md;Gj;je;ijNa ,iwth! 2k; tj;jpfhd; nghJr;rq;fk; njhlq;fp 50 Mz;Lfs; epiwTw;wijAk;> fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp VL ntspaplg;gl;L 20 Mz;Lfs; epiwTw;wijAk; epidT$Wk; tifapy; njhlq;fg;gl;l ,e;j ek;gpf;if Mz;by;> ,e;epfo;TfSf;F tpj;jpl;l kiwe;j vk; jpUj;je;ijaHfs; 23k; mUsg;gH kw;Wk; 2k; [hd;ghy; mtHfSila Md;kh epj;jpa ,isg;ghw;wpailaTk;> ek;gpf;if Mz;il mwptpj;j vk; ,d;dhs; jpUj;je;ij 16k; ngdbf;l; mth;fisAk;> mtNuhL ,ize;J gzpahw;Wk; Mah;fs;> FUf;fs;> Jwtwj;jhH MfpNahiuAk; ePH epiwthf MrPh;tjpj;J> ,th;fs; midtUk; ckJ ,iwahl;rpia ed;Kiwapy; fl;b vOg;gTk;> ,iwkf;fshfpa vq;fis ey;y fpwp];jt tho;tpy; topelj;jTk; Njitahd tuq;fis ,th;fs; kPJ nghope;jUs ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;. Vw;W mUs;Ghptha; ,iwth.

2. jpUtptpypak;

tho;tspf;Fk; thh;j;ijahfpa ,iwth! ,e;j ek;gpf;if Mz;by;> ePh; ck;ik KOikahf ,e;j jpUtptpypaj;jpd; %yk; vq;fSf;F ntspg;gLj;Jfpd;wPh; vd;gij ehq;fs; mwpe;J> ck; thHj;ijf;Nfw;g vq;fsJ fpwp];jt tho;it thoj; Njitahd tuq;fis vq;fs; kPJ nghope;jUs ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;. Vw;W mUs;Ghptha; ,iwth.

3. jpUr;rig rq;f VLfSk;> fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp VLk;

jpUr;rigapd; jiytuhfpa vk; ,iwth! ,e;j ek;gpf;if Mz;by; jpUr;rig vq;fSf;F toq;fpAs;s 2k; tj;jpfhd; nghJr;rq;f Vl;bYs;s 16 VLfisAk;> fj;Njhypf;fj; jpUr;rigapd; kiwf;fy;tp VL jUfpd;w 4 gphpTfshd ek;gpf;if mwpf;if> mUs; milahsq;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; nfhLf;Fk; jpUtopghL> mwnewpapy; rpwe;j fpwp];jt tho;f;if Kiw> fpwp];jt nrg tho;T Nghd;w gbg;gpidfisAk; ehq;fs; fw;Wf;nfhz;L mitfspd;gb vq;fsJ ek;gpf;if tho;it tsg;gLj;jj; Njitahd tuq;fis vq;fs;kPJ nghope;jUs ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;. Vw;W mUs;Ghptha; ,iwth.

4. mg;gKk;> ,urKk;

capuspf;Fk; ,iwth! ckJ jpUclyhYk;> jpU,uj;jj;jhYk;  vq;fs; ghtq;fis fOtp jpdKk; GJtho;it ePh; vq;fSf;F jpUg;gypapd; %yk; jUfpd;wPh;. ,e;j ek;gpf;if Mz;by; ehq;fs; midtUk; jpUg;gypapd; kfj;Jtj;ijAk;> ,d;wpaikahikiaAk; vq;fs; tho;tpy; czh;e;J> ,iwek;gpf;ifNahL ,j;jpUtopghl;by; ehSk; gq;Fnfhs;sj; Njitahd tuq;fis vq;fs;kPJ nghope;jUs ,iwth ck;ik Ntz;LfpNwhk;. Vw;W mUs;Ghptha; ,iwth.